castellano
La siguiente infografía te muestra un cuadro a través del cual buscan predecir el tipo de español que hablas, sin embargo, este hermoso idioma comparte el 90 por ciento de las palabras en todas las regiones hispanohablantes, pero si alguien me dice que le pase el “pochoclo”, lo menos que puedo hacer es decirle “pendejo”.
Y no es que las palabras no existan en los demás países, sino que además pueden tener significados diferentes en cada país. Por ejemplo, la palabra “compinche”, que en Argentina significa “amigo”, en México podría ser interpretada como “secuaz” o “cómplice”, hablando de un acto criminal.
Fuente | Tecnoculto